CATS-порталПродажа котятВязки котовРасписание выставокКаталог породПитомники кошекГалереяЮморИнтернет-магазинОткрытки
CATS-форум :: Поговорим о кошках    

 

Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 105 ]  Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11
Автор Сообщение
 
 СообщениеДобавлено: 01 сен, Вт, 2015, 19:24 
 
Эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25.08.2009
Сообщения: 198
Откуда: из Зеленограда, на форуме с 21.06.2005
"бред" и "чушь" - не хамство, а констатация фактов

_________________
Женщины – это не слабый пол, слабый пол – это гнилые доски. / Фаина Раневская
Компьютер - это зло! Но если его выключить, активируются два новых зла - холодильник и телевизор


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 СообщениеДобавлено: 01 сен, Вт, 2015, 20:57 
 
Эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25.08.2009
Сообщения: 198
Откуда: из Зеленограда, на форуме с 21.06.2005
Matil'da, то, что Вы описали как пинч, является зауженной мордочкой.

Пинч же скорее термин относящийся к строению черепно-лицевой части, и действительно определяется на ощупь.
Пинч – это явно выраженное углубление в месте соединения скуловой кости и кости мордочки. Причем кость мордочки слегка выпуклая.

На схеме обведено место, где тот самый пинч и ищут. Здесь показано правильное строение, без пинча

Изображение

А на фотографии черепа как раз четко видна впадина в месте крепления костей скулы и мордочки, и кость мордочки слегка выпуклая. Это и есть пинч.

Изображение

А то, что Вы писала о канадских сфинксах, называется whisker break. Это относится к мышечной части черепа. И получается за счет сильно наполненных подусников.

Изображение

_________________
Женщины – это не слабый пол, слабый пол – это гнилые доски. / Фаина Раневская
Компьютер - это зло! Но если его выключить, активируются два новых зла - холодильник и телевизор


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 СообщениеДобавлено: 01 сен, Вт, 2015, 23:41 
 
Фелинолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27.08.2009
Сообщения: 823
Откуда: Москва
Ну вот когда наглядно, больше понятно стало, что речь идет именно об углублении, а не только о сужении.

А по стандарту CFA у сфинксов именно тот самый "distinctive whisker break", что в переводе "отличительный (ярковыраженный) пинч". Смотрим сайт CFA: http://cfa.org/Portals/0/documents/breeds/standards/sphynx.pdf Какую чушь вы имели ввиду?

_________________
Ruslandija Russian Blues (reg. CFA, TICA)


Вернуться к началу
  Профиль WWW  
 
 СообщениеДобавлено: 02 сен, Ср, 2015, 00:06 
 
Эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25.08.2009
Сообщения: 198
Откуда: из Зеленограда, на форуме с 21.06.2005
Pinch и whisker break - два разных понятия. Один связан с костным строением, другой с мышечным.
И переводить whisker break как пинч не корректно. Так переводят только те, кто не понимает разницу.

_________________
Женщины – это не слабый пол, слабый пол – это гнилые доски. / Фаина Раневская
Компьютер - это зло! Но если его выключить, активируются два новых зла - холодильник и телевизор


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 СообщениеДобавлено: 02 сен, Ср, 2015, 10:23 
 
Фелинолог
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27.08.2009
Сообщения: 823
Откуда: Москва
спасибо за разъяснение тонкостей. а как тогда правильно перевести "whisker break"? гугль переводит как пинч, а по смыслу получается пред-вискерсное (перед подушечками усов) углубление (сужение).

_________________
Ruslandija Russian Blues (reg. CFA, TICA)


Вернуться к началу
  Профиль WWW  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 105 ]  Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11



Найти:
Перейти:  


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

CATS-порталПродажа котятВязки котовРасписание выставокКаталог породПитомники кошекГалереяЮморИнтернет-магазинОткрытки



.


CATS-TOP Рейтинг@Mail.ru
Copyright © CATS-портал 2002 - 2017