Любая мутация (хорошая или плохая) может не проявиться (даже доминантная), если нет условий для ее проявления. Другие гены стараются компенсировать ее дисфункцию. При неблагоприятных условиях, стрессах, организм задействует все свои возможности, старается адаптироваться.
От того, получается это или нет, и зависит, что мы получаем - предопределенность или предрасположенность.
Окружение котенка, конечно, формирует его психику. И все же если он вырос в спокойной обстановке и сформировался вполне адекватным, но нарушения критичны, то могут проявиться, например, на выставке. Или на вязке. Или - у кошки - при выращивании котят.

А предопределенность и предрасположенность в данном вопросе (характер) примерно имеют знак равенства.

Все очень просто.
Для начала проверить, наследуется ли. Контрольными вязками.
Проверить заодно, если получится, - моногенно или полигенно наследуется.
Если наследуется, то выбраковывать.
Если моногенно, то будет чуть проще. Можно будет выбраковывать только особей с признаком и контрольными вязками проверять носительство, если рецессив.
А если полигенно, то придется выводить из разведения всех родственных животных не глядя.

То есть - окружающая среда, и способность адаптироваться к ней предопределяет итог? , не зависимо от того, предопределено это наследственностью - или есть предрасположенность, или нет ни первого ни второго.. Другими словами можно ли сказать - да, то или иное поведение - это результат селекции + благоприятная окр среда, или нет -всё зависит от окружающей среды и способности адаптироваться к ней (опять же второе - может быть предрасположенностью и т.д. )

Всё вместе.

Давайте примеры. А то завязнем в риторике.

Да, только с разницей в том , если предопределённость считать гомозиготной формой , а предрасположенность гетерозиготной, формой или полигенной (в моём понимании )

И? Кто-то специально неадекват будет загонять в гомозиготу? Ну разве только от полного безрыбья в выборе партнера.

Я про линии циннов, скажем так - у меня их как бы две , и одна из них немного "истерична" (может не верно подобрал слово)) - ещё подойдёт трусливость, дикость Наблюдаю второй помёт - с одинаковым характером, + уже третий от оставленной дочки.. при этом выщепляются нормальные (по поведению), и вторая линия более старая, скажем так - дети с достаточно большим процентом предсказуемы в поведении.. Хотя растут все вместе вот и думаю рубить на корню или работать дальше..

Ну.. специально конечно нет

У собак наблюдала передачу трусливо-агрессивного поведения на протяжении 15 лет (до 9-11 колена). Некоторые потомки были более-менее адекватны в привычной обстановке, но если эти "выщепленцы" попадали в стерессовую ситуацию, тут же проявлялась эта трусливо-агрессивная реакция, и уже оставалась как первичная на более-менее постоянной основе. У лошадей, по наблюдениям и рассказам коневодов и наезников похожая картина (породы орловская рысистая и чистокровная).
Кошек (у меня семейство в селекционном смысле) 3 колено, все котята от разных котов, в том числе и эксперименты, четко наследуют поведенческий тип кошки-родоначальницы, с нюансами конечно. Абиковские потомки, понастырнее, помоторнее. Те, кто без них более деликатны.