0.3 мл из ампулы 2мл (2мг/мл) на таблетку 4 мг, вет сказал чуть меньше 1/4 т., а я засомневалась, не много ли. Совершенно не дружу с арифметикой, для меня это высшая математика.

Могу Вас подружить. Может, даже полюбите друг друга).
До шести-то считать умеете, не сомневаюсь.
Только не понимаю, что Вам сосчитать- отмерить нужно. Задача-то какая?

дать таблетку в дозе, эквивалентной дозе в уколах

А кололи по 0, 3 мл из такой ампулы?

2мг/мл, те в ампуле (2мл)- 4мг вещества (как и в таблетке)

0,3 мл это грубо говоря 1/6 часть ампулы 2 мл. Значит и таблетки надо 1/6

ну действительно чуть меньше 1/4

Это правильно, в принципе, но врач, видимо, тоже с арифметикой не дружит , потому что непонятно, почему про четверть таблетки речь.
1/6, а это самое главное, что надо было сосчитать, делается несложно: таблетка делится пополам, а потом каждая половинка - на три равных части.
1/2 : 3 = 1/6.
Дроби - вечный камень преткновения!

На естественную усушку-утруску наверное делает скидку.
Если таблетка маленькая, то разделить ее на 6 частей труднее, чем на 4. Я б вообще растолкла таблетку в пыль, ну и поделила б на 6

Если порошок будете разводить, кошка еще часть выплюнуть может. Наверное, поэтому больше сказали.

таблеточка маленькая,
благодарю всех, кто откликнулся, а то я со своей математической одаренностью вообще 1/12 насчитала

скорее всего перетирать в порошок буду
спасибо!
у меня что дроби, что целые числа - все одно

Ой, да бросьте, не пугайте сами себя, всё Вы правильно считаете, даже 1/12.
Это именно ее надо отрезать от четвертинки, чтобы осталась 1/6