Кастрировали кота, с тех пор (4-й день) гадит рядышком с лотком. Каждый раз касается в лотке, садится посередине, потом что-то не нравится и садится ногами вплотную к бортикам (рядом, но не в лотке). В итоге бортик лотка и пол обгажены. Это просто ужасно. Что делать?

Ну представьте себе, что кот после операции (всего 4 дня прошло!) испытывает какие-то болевые ощущения и пытается устроиться так, чтобы боль была поменьше.... Ничего пока не надо делать, подождите хотя бы неделю. А пока мойте пол вокруг лотка и бортики.

Посмотрите, не воспалилась ли мошонка. Обычно на второй-третий день там уже практически ничего нет, но бывает, когда неудачно зашили или, я видела фото, как-то странно побрили - до голой кожи со ссадинами. При таком раскладе ему, скорей всего, просто неприятно касание наполнителя к больному месту, вот и вылезает на пол. Попробуйте временно убрать наполнитель.
И если мошонка воспалена, припухла - я бы пошла к врачу, по идее на 4 день после кастрации уже никаких дискомфортов не должно быть, по крайней мере мои четверо на 2-3 день уже и не вспоминали, что какие-то манипуляции у них там проводились...

обычно на второй день все становится как обычно
несите к ветеринару, это не нормально