Анжел, я еще одно сообщение сделаю, т.к. это я не могу редактировать.

Я знаешь за что переживаю, у каждого из нас сотни и тысячи друзей, абсолютно разных. Информация разлетается по ФБ мгновенно, потом не поправим. Может тебе это сообщение временно закрыть и сделать новое?

Момент

Правлю только русскоязычную часть, т.к. от иностранцев только на карту не придет.

Сделано - исправлен русскоязычный текст с кратким изложением истории

В сбере надо говорить , что вам нужно пополнить карту , говорите оператору в окошко номер карты и даете деньги и все , никакие ФИО не требуется и срок карты тоже не нужен , если деньги идут на карту сбербанка .

Этого вполне достаточно. ФИО нужно для проверки. Его оператор и не спрашивает. Я постоянно через оператора перечисляю деньги на карты СБ, оплачивая закупки.

просто говорите, что деньги на карту надо положить и всё. Операторов не интересует за чем и за что, а так же на чью карту деньгу кладёте.

Ну с Богом!!! Друзья, не забывайте отвечать иностранцам в комментариях к перепосту в своей хронике !!! У них тоже есть друзья и их нужно убедить, что животные попали в беду.

Аня, а если фоты прикрепить к сообщению с банковскими реквизитами? Лучше бы вообще сделать один статус, сначала на английском, потом на русском и прикрепить к ним фоты.

Будет большой текст, европейцы не будут читать. Можно будет сделать завтра с пометкой сколько осталось собрать, фотки + реквизиты.