Зарегистрирован: 30.10.2009 Сообщения: 934 Откуда: уже не Новосибирск, калуж.обл.
_________________ ...Если вы не можете найти кошку, убедитесь, что она не в ванной, не в туалете, не в шкафу, не под одеялом или ковриком... или где-нибудь, где Вы и не думали искать.
Зарегистрирован: 07.03.2013 Сообщения: 1506 Откуда: Москва
"- По девочкам он шлялся, вы посмотрите! На хрена тебе вообще девочки? Да какая, уличная, блин, она с кем только не терлась! Где только не шарилась! Девочку ему захотелось! У ней, поди, какой только дряни нет! И потом всю эту заразу ко мне в постель потащишь?! От девочек блин своих...
Монолог многодетной матери к коту в процессе поиска у него блох." (найдено на http://bash.im/)
Зарегистрирован: 26.08.2009 Сообщения: 777 Откуда: Москва
Цитата:
Наверное это сказка. Найдено на просторах интернета.
Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах еще не было, а русские призывники уже были. Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым "офицерам душевного здоровья" (по специальности - психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий
случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного здоровья - "кцин бриют нефеш" - сокращенно на иврите называется "кабан". Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет.
Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты - "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо - они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать. И вот к одному офицеру прислали очередного русского
мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево. Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе - цепь, а на цепи - кота. Понятно, да?
Офицер душевного здоровья пододвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве веревки козявка использовала цепочку.
- Это что? - ласково спросил кабан.
Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите - "хатуль".
"Ученый" – мад’ан, с русским акцентом - "мадан". Мальчик не знал, что, хотя слово "мадан" является наиболее очевидным переводом слова "ученый", в данном случае оно не подходит - кот не является служащим академии наук, а просто много знает, и слово тут нужно другое. Но другое не получилось.
Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера:
- Хатуль мадан.
Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде "кот, занимающийся научной деятельностью". Хатуль мадан.
Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной деятельностью, и в чем заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог.
- А что он делает? - напряженно спросил офицер.
(Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак).
- А это смотря когда, - обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. - Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки.
- Кому? - прослезился кабан.
Мальчик постарался и вспомнил:
- Сам себе.
На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе.
Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу - ему хотелось свежего взгляда на ситуацию.
Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Ноона тоже недавно приехала из России.
Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи.
- Как ты думаешь, это что? - спросил офицер.
- Хатуль мадан, - ответила секретарша.
Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай.
- Вот, - вздохнул усталый профессионал. - Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?
Проблема в том, что коллега тоже была из России...
Но тут уже кабан решил не отступать.
- Почему? - тихо, но страстно спросил он свою коллегу. - ПОЧЕМУ вот это - хатуль мадан?
- Так это же очевидно! - коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево...
Не могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках, значит, он из России. Там, говорят, все образованные. Даже кошки.
_________________ "Я уже смирилась, что у моего принца вместо белого коня будет черный майбах. Я сильная, я выдержу".
Зарегистрирован: 11.09.2009 Сообщения: 226 Откуда: Нижний Тагил
Лишний раз убедилась в тупости моих кошек. Сегодня "сдуру" решила вымыть окно у себя в комнате. Нет окна я мою регулярно, но в этом году после травмы впервые. Дура Маруся, для тех кто не в теме это моя экзотка, "звезда полей и огородов" решила проконтролировать этот процесс. Она так то у меня уже 5 лет живет, окна еще дольше. Сегодня она была просто в ударе, Ревизорро отдыхает. Под окнами моей комнаты находится незаконно установленный козырек-крыша магазина "Арбат", под ним щель между самой крышей и козырьком (типа чердака) сантиметров эдак в 50. Моя дурочка спрыгнула, потом запрыгнула в комнату, видимо увиденного ей показалось мало, она решила исследовать пространство под крышей. Оно оказалось большим и выход из под него она просто не находит. Она видит щель у края, куда ее дурная башка пролезть не может, но ведь это же Цель. Сидит в углу, на все увещевания вот уже 3 часа не реагирует. Хозяйка незаконного сооружения уже визжала внизу, что я сломала и без того протекающую крышу (спасибо надо сказать тем, кто ее устанавливал, швы наложены с нарушением техники встык а не в нахлест), сняла нас с Ершовой, пришедшей мне на помощь на телефон, видимо выложит в интернет или в Ютуб. Так то предупреждать надо было, а то я не накрашенная, растрепанная, в домашнем платье, позор. Ждем теперь темноты, может она на свет выйдет. Все увещевания, что ей ничего не будет, предложения сосисок и корма не подействовали. Что делать? Ночка видимо будет веселая... Вопрос к залу риторический: "Что делать?" Ждем подкрепления. Пробовали выманить на другую кошку, предварительно надев на нее шлейку и крепко вцепившись в поводок, не пошла. У кошки ума оказалось больше, лезть в незнакомое место она отказалась. Люди, человеки HELP!!!!!!
Ольга Ершова (Шмеркович) До 9-ти вечера ждали, может надумает сама выйти? Не надумала.... Что только мы не делали... и кыскали и звали и лазером светили, даже молотком постучали. Нет.... сидит, как вросла в самый дальний угол. Уже грешным делом думали вывеску разобрать... силы не расчитали. Тут Васильевне приходит мысль- засунуть туда ребенка. Пошла к соседям просить напрокат мальчишку. И ведь дали... Мальчишка оказался не робкого десятка - залез туда. А высота там всего ничего. Пацан на животе полз. Добрался до Маруси, а та упирается, не желает. С трудом он её до меня дотащил. Я ее сцапала и Васильевне передала. А потом мальчишку достала. Долго у меня руки-ноги тряслись.
Ольга Ершова (Шмеркович) Пришлось коньяком лечиться.
_________________ <<Многие жалуются на свою внешность, и никто - на мозги.>> — Фаина Раневская
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения