Спасибо!
А вот меня и коробит и "на серебре", и "вискас" :-L
Но приходится говорить про "вискас", когда объясняешь покупателям по телефону, какого окраса котенок. Не понимают они иногда и про серебро .." аааа...это такой серенький?:)"
Я лично говорю "черн.серебр.пятнистый", а меня начинают поправлять насильно "на серебре", вот и поинтересовалась, как корректнее.

Получается, что "на серебре" - это как бы "русифицизм" ?
Ведь если взять иностранные те же словосочетания, у них же black silver spotted tabby, blue silver blotched tabby, но не black spot on silver?
Так же как и black with white, blue with white....

На старом форуме была тема и там хорошо высказалась Шевченко, вольное цитирование - Если у вас шоколадное/черное/голубое/красное и etc пятно на серебре, то почистите уже Ваше серебро!

Тоже сталкивалась с трудностью объяснения окраса покупателям. Приходится говорить: "Окрас, как у кошки в рекламе "Вискас". Раздражает, но что делать

Милая,
Шевченко - просто кладезь прикольных высказываний!
Надо запомнить, а ещё лучше - начать записывать:)

-
Сегодня просматривала РКшный журнальчик. Там общая статейка была про гены.
И вот пишут..."доминантные гены обозначаются заглавными буквами...( A, E, I)
Это что за ген такой, Е, да ещё и доминантный???

Если не ошибаюсь, в генетике окрасов собак есть ген E

Вот, нашла...

Devinora
спасибо! я то я думала, меня переглючило:) А это РК-редакцию переглючило, видимо, по запарке вставили Е, потому что брошюрка только про кошек.
Или "от балды" указали, просто приводя пример заглавных и строчных букв:)

Хорошо бы теперь не пришел новичок с тем же вопросом, а то можно потом услышать - Профи! А про кошачий ген Е не знают! Объясняй потом ху из ху!

Милая, "в точку" !

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, окрас-черная серебристая тиккированная и окрас- черная серебристая затушеванная - разные или это одно и то же?

разные