Автор |
Сообщение |
Blaze
|
Добавлено: 27 сен, Чт, 2012, 20:19
|
|
Зарегистрирован: 08.12.2010 Сообщения: 313 Откуда: Россия, Москва
|
Извиняюсь, что влезаю, я не заводчик (пока еще ), но мне вот лично кажется, что название питомника должно быть красивым и ярким, не важно, на каком языке. Я вот иногда придумываю названия - так, на будущее (клички, кстати, тоже ), так мне надо обязательно чтобы было ярко и красиво. Ну не нравятся мне названия вроде "Lovely cats" или "British Paws", как-то слишком просто и уже приелось, я считаю. А вот "Invasion", например, я бы назвала питомник. Или "Shibumi".
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Шевченко Елена
|
Добавлено: 28 сен, Пт, 2012, 09:30
|
|
Эксперт |
|
Зарегистрирован: 23.08.2009 Сообщения: 1469 Откуда: Москва
|
Согласна - очень много "затёртых" названий, но выбирая иностранное слово - надо понимать, что на русском оно может звучать не всегда благозвучно. Скрытый текст + "Invasion" нашествие, вмешательство, посягательство, инвазия. И поверьте у большинства дюдей название будет ассоциироваться именно с ИНВАЗИЕЙ "проникновение в организм человека, животного или растения животных паразитов (простейших, червей, членистоногих) с последующим развитием сложного патофизиологического процесса их взаимодействия…" оно вам надо?
_________________ "Боишься - не делай, делаешь - не бойся, сделал - не сожалей" Чингисхан
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Котёнок555
|
Добавлено: 28 сен, Пт, 2012, 16:30
|
|
Любитель |
|
Зарегистрирован: 18.09.2012 Сообщения: 64 Откуда: Волгоград
|
Шевченко Елена писал(а): Согласна - очень много "затёртых" названий, но выбирая иностранное слово - надо понимать, что на русском оно может звучать не всегда благозвучно. Скрытый текст + "Invasion" нашествие, вмешательство, посягательство, инвазия. И поверьте у большинства дюдей название будет ассоциироваться именно с ИНВАЗИЕЙ "проникновение в организм человека, животного или растения животных паразитов (простейших, червей, членистоногих) с последующим развитием сложного патофизиологического процесса их взаимодействия…" оно вам надо? Инвазия вот вам и нестандартные названия)) Скрытый текст + Я кстати придумала название питомника - (или Tomkin's pride или Tom's pride) Первое слово означает мою и мужа фамилию, а второе слово - гордость) Переводится как Гордость Toмkиныx)) Интересует ваше мнение)
_________________ Даже самое маленькое из кошачьих – совершенство. Леонардо да Винчи
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Blaze
|
Добавлено: 28 сен, Пт, 2012, 22:55
|
|
Зарегистрирован: 08.12.2010 Сообщения: 313 Откуда: Россия, Москва
|
Ну, вообще-то, когда я смотрела перевод слова "Invasion", оно звучало как "Вторжение". Не знаю, что оно еще означает, я видела только этот перевод. Вторжение кошек в человеческое сердце... Вот что я имела в виду.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Blaze
|
Добавлено: 29 сен, Сб, 2012, 11:18
|
|
Зарегистрирован: 08.12.2010 Сообщения: 313 Откуда: Россия, Москва
|
Ну, Манькой и Васькой я бы не стала называть своих животных. А вот, например, Invasion Total Eclipse или Invasion Aqua In Flame - это да, это по мне... Ну, это лично мое мнение, я его никому не навязываю. Будет у меня питомник - назову его так, как мне нравится. Может быть, и "Invasion". Или еще как-нибудь.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Blaze
|
Добавлено: 29 сен, Сб, 2012, 11:20
|
|
Зарегистрирован: 08.12.2010 Сообщения: 313 Откуда: Россия, Москва
|
А есть какие-нибудь ограничения в выборе названия питомника или клички животного?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Egoza
|
Добавлено: 29 сен, Сб, 2012, 12:01
|
|
Любитель |
|
Зарегистрирован: 20.08.2010 Сообщения: 1043 Откуда: г.Уфа, Башкортостан
|
Котёнок555 писал(а): У меня два шотландских котенка, а зовут меня Екатерина) Мужа зовут Василий и если играть с именами то получится КотоВасия)) Как то не очень) КотоВасия (можно ВасиКо)мне кажется совсем даже неплохо, потому как запоминается и нежненько так. Темка-то вообще интересная-название питомника. Надо обязательно учитывать породу кошки, желательно что бы сочетались имя животного и название питомника. Выше правильно написали, что привязать к местности можно, географически. Вариантов море! Знай себе фантазируй Скрытый текст + Я, например, когда придумывала, то долго голову ломала...хотелось , что бы и к породе относилось и не совсем сУрьезно было и что бы услышал и запомнил У меня девон рексы, назвалась "Егоза", на анг. так и пишу, без перевода Egoza cattery.
_________________ Не важно, сколько дней в твоей жизни, важно, сколько жизни в твоих днях. У нас есть свободные котята!)))
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Котёнок555
|
Добавлено: 29 сен, Сб, 2012, 18:40
|
|
Любитель |
|
Зарегистрирован: 18.09.2012 Сообщения: 64 Откуда: Волгоград
|
Спасибо большое всем за советы! Понравилось ВасиКо)) Подумаем еще с мужем)
_________________ Даже самое маленькое из кошачьих – совершенство. Леонардо да Винчи
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|