| CAT-форум https://mauforum.ru/ |
|
| Сертификаты БФЦ "Фелита" Минск Филькина грамота? https://mauforum.ru/viewtopic.php?f=47&t=18307 |
Показать изображения |
| Автор: | slm [ 20 фев, Вс, 2011, 03:23 ] |
Народ подскажите, что делать. Получил сертификаты на титулы, упал со стула. На все просьбы их поменять и привести в соответствующий вид, как я понял, получил отказ от руководителя БФЦ "Фелита" Я.Мельниковой. Обратился к ассистенту для зон России, Беларуси и Украины Татьяне Черновой, попросила копии, тоже испарилась. Обратился к А.Рудаковой, получил ответ привести в соответствующий вид, отправил данный ответ Я.Мельниковой. Я.Мельникова - тупит. Неужели нет управы на выходки данного руководителя, эксперта Я.Мельникову. Выкладываю один сертификат (остальные подкопирку). На ошибки не указываю, но они перед глазами, может увидите и главную | |
| Автор: | Curl [ 20 фев, Вс, 2011, 08:45 ] |
Первый в мире бобтейЛЬ стал интерчемпионом ПОРОДЫ! | |
| Автор: | fold [ 20 фев, Вс, 2011, 09:10 ] |
slm писал(а): Обратился к ассистенту для зон России, Беларуси и Украины Татьяне Черновой, попросила копии, тоже испарилась. Обратился к А.Рудаковой, получил ответ привести в соответствующий вид, отправил данный ответ Я.Мельниковой. Я.Мельникова - тупит. Неужели нет управы на выходки данного руководителя, эксперта Я.Мельникову. управы на руководство нет, они сами себе управа , но есть всегда альтернативные методы, выход с плакатами на площадь, революция. и просто (как Ося побил Кису) - | |
| Автор: | fauna [ 20 фев, Вс, 2011, 09:33 ] |
На сертификатах так же должны быть указаны вы-ки с номерами лицензий ,где титулы получали.Если есть графа № родословной ,то почему он не указан ? Бобтейль | |
| Автор: | Лапоток [ 20 фев, Вс, 2011, 10:44 ] |
Раз уж тема затронута, есть шкурный вопрос. В правилах титулования и выдачи титульных сертификатов сказано: Цитата: Выставочные Правила Часть Д – Организация традиционного судейства D.11 – Сертификаты D.11.1 – Выдача титульных сертификатов Титульные сертификаты Чемпиона/Премиора, Международного Чемпиона/Премиора, Большого Международного Чемпиона/Премиора, Европейского/Континентального Чемпиона/Премиора, Большого Европейского/Континентального Чемпиона/Премиора выдаются клубами-членами WCF. Подлинники сертификатов и оценочных листов судей должны быть направлены в главный клуб-член WCF, сразу после того, как титул был получен, и перед тем, как кошка будет выставляться в следующем более высоком классе. D.11.2 – Титульные сертификаты Чемпиона мира/Премиора мира Титульные сертификаты Чемпиона мира/Премиора мира изданы комиссией выставок WCF. Заверенные копии сертификатов и оценочных листов судей, полученные на выставках, лицензированных WCF (включая номер лицензии), и согласно вышеназванным правилам должны быть направлены клубом-членом в Бюро WCF, а также квитанция об оплате суммы, установленной Генеральной Ассамблеей, должны быть направлены до того, как кошка будет выставляться снова. Номера лицензий выставок вносятся в титульные сертификаты. есть вопросы: Цитата: выдаются клубами-членами WCF Что такое клуб - член? Это то, что в основных документах именуется подчлен? Где посмотреть определения? Цитата: Подлинники сертификатов и оценочных листов судей должны быть направлены в главный клуб-член WCF Это как? Каких сертификатов? А на руки мне что выдавать должны? Или здесь имеются ввиду выставочные дипломы? В нашем РОО сертификат оформляется красиво и правильно, стоимость оформления весьма не маленькая - 1000 руб, не окажется ли потом эта бумага "филькиной грамотой"? У меня уже на десяток таких сертификатов дипломов скопилось..... Могу ли я оформить титульные сертификаты в другом "подклубе" где подешевле ? Могу ли я отправить документы на оформление в головной клуб, имеют ли мне право отказать и отправить обратно в "родное болотце"? | |
| Автор: | kucka [ 20 фев, Вс, 2011, 10:48 ] |
Я, конечно, понимаю, что "экономика должна быть экономной" (с), но перепечатать бланки с 1999 года уж можно было бы Хотя, наверное, выдача документа интер чемпиону породы бобтейлю с юбилейным полом такое редкое явление, что ради этого можно было и десять лет бланк хранить | |
| Автор: | fold [ 20 фев, Вс, 2011, 11:19 ] |
Лапоток писал(а): Что такое клуб - член? Это то, что в основных документах именуется подчлен? какой неудобный вопрос сейчас придет какой-нибудь поручик Ржевский и ответит | |
| Автор: | Максимилиан [ 20 фев, Вс, 2011, 11:21 ] |
Цитата: какой неудобный вопрос сейчас придет какой-нибудь поручик Ржевский и ответи Скрытый текст + | |
| Автор: | fauna [ 20 фев, Вс, 2011, 11:24 ] |
sub-club -член ещё бывает ,подклуб то есть Скрытый текст + | |
| Автор: | JUL_angel [ 20 фев, Вс, 2011, 11:32 ] |
Сертификат . Это, уважаемый, кааррррррррррррма | |
| Автор: | Лапоток [ 20 фев, Вс, 2011, 11:55 ] |
fold писал(а): Лапоток писал(а): Что такое клуб - член? Это то, что в основных документах именуется подчлен? какой неудобный вопрос сейчас придет какой-нибудь поручик Ржевский и ответит Вот именно, что в документах путаница, и при изучении базовой документации возникает чувство, что все это совершенно не серьезно, хаотично и никому не нужно. И доказать тезис, а затем его полностью разбить используя один и тот же документ легко. Законы написаны таким образом, что каждый трактует , как хочет. Кто-нибудь может дать ссылку на основополагающие (базовые) определения, если такие есть? Чтобы стало понятно кто и за что отвечает. А то напечатал клуб или подклуб, который член или не член, хрен поймешь, филькину бумажку, а потом ищи правды. Логично было бы, чтобы при наличии косяка подобного белорусскому (если любой клуб может обменять дипломы на сертификат), головной клуб выдал бы сертификат соответствующего образца заявителю, и накрячил бы своего подч на, объяснив, как правильно оформлять документы. А так получается, что рядовой кошковод оказывается крайним, как всегда. | |
| Автор: | slm [ 20 фев, Вс, 2011, 14:29 ] |
Лапоток госпоже Я.Мельниковой не одолеть столь сложный текст правил, раз не может одолеть правильное написание породы, г.Мельникова ответила, что будет писать г.Хакман, за то что кто-то лезет во внутренние дела клуба. Мы, безусловно, покинули данный клуб. Не будит ли проблем с такими сертификатами в другом клубе вцф(если решимся вступить)? | |
| Автор: | MASK [ 20 фев, Вс, 2011, 15:04 ] |
А чего там за окрас написан? | |
| Автор: | slm [ 20 фев, Вс, 2011, 15:35 ] |
MASK писал(а): А чего там за окрас написан? наверно n22 имелось ввиду под btch. | |
| Автор: | МУРЫСЯ [ 20 фев, Вс, 2011, 16:38 ] |
да уж! Сертификат- "шедевр" Надо же! Хоть я и не занимаюсь этой породой- но всю выставку в Самаре 18-19 декабря 2010 года просто РЕЗАЛО слух этот вот "БОБТЕЙЛЬ" Оказывается, как говорим- так и пишем! Самая- на мой взгляд- главная и серьезная ошибка- что в данном сертификате отстутствует список выставок, где были получены титулы CACIB, с указанием лицензии выставки, места проведения и эксперта, титул поставившего. Ну и окрас- тоже "шедеврально"- ладно btch- как БЫ дальше типа "расшифрованно": black blotched tabby, а вот что такое означает цифра 8 Интересная собственная "кодировка окраса" И для чего тогда в WCF приняты коды окрасов-то, да и обозначения титулов- ежели даже клуб- ПРЯМОЙ ЧЛЕН WCF "изобретает" что-то свое Автор! Несмотря на новые траты- лучше переделайте сертификат титула в своем новом клубе, а этого "БОБТЕЙЛЬ"- просто сохраните "для истории" | |
| Автор: | MASK [ 20 фев, Вс, 2011, 22:32 ] |
Вот это в ВЦФе больше всего и раздражает, что не правила все решает, а личные отношения. | |
| Автор: | ICU [ 22 фев, Вт, 2011, 21:18 ] |
Справедливости ради стоит заметить, что кодировка дана в полном соответствии с кодами WCF, о которых в нашей стране, да и не только, забыли уже почти все За что спасибо Алве Уддин и Дагни Диккенс, которые разработали систему EMS-кодов для FIFe, которыми теперь и пользуется 99% клубов СНГ. Ну а 1% это как раз Фелита Ну еще сами вцф-ные немцы так кодируют, хотя уже чаще пишут словами вообще без кодов. Ну а в остальном документ - шедевральный Согласен | |
| Автор: | Curl [ 22 фев, Вт, 2011, 23:16 ] |
А может в национальный язык введено слово БОБТЕЙЛЬ как официальное? И на территори Белоруси их так и надо звать? | |
| Автор: | frosia [ 22 фев, Вт, 2011, 23:53 ] |
Ох и постебаться вы молодцы! Мы же не знаем белорусское написание, может там правильно так писать? Я лично за то, чтобы в Белоруссии были прекрасные бобтейлы, а как их там запишут - формальности, пусть регистраторы сами поправятся, если есть ошибки . | |
| Автор: | Die Kleine [ 23 фев, Ср, 2011, 01:32 ] |
С интересными сокращениями у Фелиты я столкнулась на их выставке. Кстати, выставка сама понравилась. Но вот в дипломе тоже не указывалась лицензия, а у нас уже были высокие титулы. Вот и думаю, а не получится ли потом, когда я решусь заказывать диплом чм, проблем с тем, что не указана лицензия в дипломе? - По поводу выдачи сертификатов мы пытались у Мироновой узнать. Но ответа нормального не получили. В итоге пришли к выводу, что под членами ВЦФ подразумеваются и подклубы. То есть сертификаты могут выдаваться подкубами, только ксерокопии должны отправляться в клуб - прямой член ВЦФ (в тот, который главный для подклуба). = Цитата: А может в национальный язык введено слово БОБТЕЙЛЬ как официальное? И на территори Белоруси их так и надо звать? У меня тоже такая мысль появилась! | |
| Автор: | slm [ 23 фев, Ср, 2011, 05:33 ] |
frosia писал(а): Ох и постебаться вы молодцы! Мы же не знаем белорусское написание, может там правильно так писать? Я лично за то, чтобы в Белоруссии были прекрасные бобтейлы, а как их там запишут - формальности, пусть регистраторы сами поправятся, если есть ошибки . Определить на каком языке написан документ, я думаю, всем по силам Уверяю вас, он написан на русском. Die Kleine Лицензию можно только в каталоге посмотреть. | |
| Автор: | Azia [ 23 фев, Ср, 2011, 08:35 ] |
Я лет несколько назад приобретала книгу Мироновой. Вот эту. И там все бобтейлы называются "бобтейлями". | |
| Автор: | Azia [ 23 фев, Ср, 2011, 08:37 ] |
Я уж не знаю, почему Ольга Миронова их так именует... | |
| Автор: | Die Kleine [ 23 фев, Ср, 2011, 13:11 ] |
slm я ещё скриншот с сайта ВЦФ делала.... | |
| Автор: | slm [ 23 фев, Ср, 2011, 14:54 ] |
"Лёд тронулся господа присяжные заседатели" (с) Вышла из сумрака г.Татьяна Чернова, со стандартным обвинением, что не получила сканы сертификатов, с пожеланием выпрямить руки и разобраться со своим кривым почтовым ящиком. Могу выложить скан почтового ящика, в котором чётко видно, что данное письмо было доставлено до адресата. Допускаю, что за 15 лет, мой ящик впервые допустил ошибку и ввёл меня в заблуждения. Приношу извинения. Вчера, вам повторно были высланы сканы сертификатов на ваши два емайла. | |
| Автор: | Шевченко Елена [ 23 фев, Ср, 2011, 16:12 ] |
Цитата: Я уж не знаю, почему Ольга Миронова их так именует... Если во мн. ч. "бобтейлИ" - значит - ед.число - "бобтейлЬ" Что касается уважаемой ОМ - у неё ещё есть выражения "обсервация", "фелиСология" , "сайгачина" ... | |
| Автор: | Julia M [ 23 фев, Ср, 2011, 17:05 ] |
наука о фелисах - это СИЛЬНО! | |
| Автор: | assolux [ 24 фев, Чт, 2011, 00:34 ] |
В те далекие времена у начинающих жизнь кошатников были разные представления о том, как писать по-русски новые на тот момент иностранные термины. Так получилось, что большинство введенных нашим первым московским клубом терминов стали стандартными и распространёнными повсеместно, а термины других людей стали их привычкой, не поддержанной большинством. Ну и что? Честное слово, это не повод для насмешек. Могло же случиться и по-другому. До сих пор в США пишут голубо-кремовая, а в Европе голубая черепаховая, но никому же не приходит в голову поднимать друг друга на смех....Люди в разных клубах до сих пор пишут некоторые термины различно, например тебби и табби, мэйн-кун и мейн-кун, да полно различий еще осталось. Это всего лишь форма. Ну, пишут люди в старой кодировке индексы до сих пор. Почему нужно насмехаться-то? Где-то в правилах этой системы есть предписание, как именно всем полагается коды писать? Это обязательное предписание имеется? Если оно имеется - вы можете только апеллировать к тому, что нарушены правила системы по принятой кодировке (или по другим обязательным элементам оформления документов). Если же обязательных правил для клубов у системы нет - то каждый клуб может писать породы и окрасы хоть словами, хоть индексами, хоть EMS-ными кодами, хоть собственного изобретения кодами - это не возбраняется. Вон WACC индексы длинными цепочками цифр кодирует. Не сильно радует это все расшифровывать. НО ЭТО ИХ ДЕЛО. А поднимать на смех коллег - неприлично. | |
| Автор: | slm [ 24 фев, Чт, 2011, 02:53 ] |
assolux На сайте ВЦФ, есть официальное названия породы. Вы у себя, имеется ввиду система, можете хоть коктейлем называть, для проформы. Меконгам и японским бобам, тоже московский клуб придумал названия бобтейл? | |
| Автор: | РыжикCAT*s [ 24 фев, Чт, 2011, 03:41 ] |
Шевченко Елена писал(а): Цитата: Я уж не знаю, почему Ольга Миронова их так именует... Если во мн. ч. "бобтейлИ" - значит - ед.число - "бобтейлЬ" Что касается уважаемой ОМ - у неё ещё есть выражения "обсервация", "фелиСология" , "сайгачина" ... Ёлки-иголки.. Вот реально не хотела встревать сюда, ибо нормально к Мельниковой отношусь, но Ваши бобтейлИ режут слух (в данном случае глаза).. Какой на хрен бобтейлЬ??? вспомните почему бобТЕЙЛ!!! а потом переведите "хвост" на англиском (tail)!!! И где ж там ТЕЙЛЬ??! могу дать ссылку на гугл-переводчик, если слабо самим поискать.. Эти кошки бобтейлЫ!!! | |
| Автор: | assolux [ 24 фев, Чт, 2011, 21:02 ] |
slm писал(а): Официального названия породы на русском языке на сайте ВЦФ нет, там просто включен машинный перевод с немецого. Мы не придумывали названия, мы создавали русские эквиваленты иностранных слов. Меконгского бобтейла в 1986 году еще не было, а мы решали, как писать по-русски слово бобтейл - и действительно, стали писать без мягкого знака на конце, отталкиваясь от английского слова tail, как оно произносится по-английски. Но я слышала, что многие кинологи говорят и пишут "бобтейль". Может, они так привыкли. Это вообще не слишком существенно. Кто захочет - может изменить свои привычки, кто не хочет - значит, не хочет. И это не повод над ними смеяться.
assolux На сайте ВЦФ, есть официальное названия породы. Вы у себя, имеется ввиду система, можете хоть коктейлем называть, для проформы. Меконгам и японским бобам, тоже московский клуб придумал названия бобтейл? | |
| Автор: | Die Kleine [ 24 фев, Чт, 2011, 23:30 ] |
ну давайте тогда будем говорить не скоттиш, а скотч фолд:) и стрэйт раз у кинологов скотч-терьеры | |
| Автор: | proFun [ 25 фев, Пт, 2011, 00:29 ] |
Die Kleine писал(а): ну давайте тогда будем говорить не скоттиш, а скотч фолд:) и стрэйт раз у кинологов скотч-терьеры А Вы насчёт стрэйта к РыжикCAT*s обратитесь. Она в гугл-переводчике проверит, как это на английском. И кокТЕЙЛЬ заодно. Впрочем, assolux уже все объяснила. | |
| Автор: | slm [ 25 фев, Пт, 2011, 06:21 ] |
assolux Вы у себя в системе, можете писать в зависимости от настроения названия пород. | |
| Автор: | slm [ 25 фев, Пт, 2011, 15:43 ] |
Брожения масс продолжается. г. Т.Чернова, вместо того, чтобы дать мне ответ на мой вопрос по поводу оформления и легитимности данных сертификатов, зачем спрашивается запрашивала сканы, решила сделать ход конём. Цитата: 25 февраля 2011 г. 0:52 пользователь Tatjana Cernova <mrscernova@silko.lv> написал: Уважаемая г-жа Мельникова, прошу Вас дать ответ члену Вашего клуба по данной ситуации. Переписку смотрите ниже. С уважением, ассистент Генерального Секретаря ВЦФ, Татьяна Чернова На что мне, Я.Мельникова, вместо ответа просит ссылку. Цитата: Добрый день Пожалуйста вышлите ссылку на источник "Правил WCF п.3.3" С уважением Мельникова Я.И. Господа функционеры ВЦФ, вы что-то попутали. Разберитесь между собой, как правильно оформлять и что должно быть внесено в сертификат, допустимо ли, по привычке, записывать названия породы, не внесение данных, грамотное оформления и даты? Легитимный выданный сертификат или нет? Вы уж отпишитесь, чтобы тему можно было прикрыть раз и навсегда. п.с. В названии темы стоит вопрос, а не утверждения. | |
| Автор: | slm [ 25 фев, Пт, 2011, 16:04 ] |
Ну вот получен ответ, с которого можно сделать вывод. Данный документ, является легитимный в системе WCF. Но это ведь форум и мой вывод, ссылаться на него вообще нельзя. г.Т.Чернова или руководящее звено WCF, возможно ли дать официальный ответ? Цитата:
25 февраля 2011 г. 15:25 пользователь Yanina Melnikova <yaninacat@gmail.com> написал: Татьяна спасибо за приватное письмо и сотрудничество. Пересылаю Вам ответ - более общаться с этим не нужно. Так называемые Правила скопированы с сайта WCF.ru - официальных правил подобного рода мы никогда не принимали. Я не имею никакого отношения к госпоже Рудаковой. Если ему нравятся правила госпожи Рудаковой - пусть оформляет сертификаты у нее. Еще раз спасибо. К слову - членом клуба данный владелец не является. с уважением Янина Мельникова | |
| Автор: | Лапоток [ 25 фев, Пт, 2011, 21:11 ] |
Читаем Выставочные правила от немцев, еще раз, внимательно!!!: Цитата: D.11 – Сертификаты D.11.1 – Выдача титульных сертификатов Титульные сертификаты Чемпиона/Премиора, Международного Чемпиона/Премиора, Большого Международного Чемпиона/Премиора, Европейского/Континентального Чемпиона/Премиора, Большого Европейского/Континентального Чемпиона/Премиора выдаются клубами-членами WCF. Подлинники сертификатов и оценочных листов судей должны быть направлены в главный клуб-член WCF, сразу после того, как титул был получен, и перед тем, как кошка будет выставляться в следующем более высоком классе. D.11.2 – Титульные сертификаты Чемпиона мира/Премиора мира Титульные сертификаты Чемпиона мира/Премиора мира изданы комиссией выставок WCF. Заверенные копии сертификатов и оценочных листов судей, полученные на выставках, лицензированных WCF (включая номер лицензии), и согласно вышеназванным правилам должны быть направлены клубом-членом в Бюро WCF, а также квитанция об оплате суммы, установленной Генеральной Ассамблеей, должны быть направлены до того, как кошка будет выставляться снова. Номера лицензий выставок вносятся в титульные сертификаты. Так что г-жу Я Мельникову пошлите учить матчасть. | |
| Автор: | Лапоток [ 25 фев, Пт, 2011, 21:12 ] |
Пойду еще поброжу, может чего умного и путнего подчерпну.... | |
| Автор: | Лапоток [ 25 фев, Пт, 2011, 22:13 ] |
По оформлению данного, конкретного документа (просто логика оформления документов): - не соблюдена субординация первое, что указывается - головная организация (в данном случае, как нужно понимать WCF), затем по мере убывания значимости клубное соподчинение (если имеется) - не указан номер родословной. Кому выдали? Васе безродному? - не правильно указан титул: нет такого титула "интер чемпион породы" есть или Цитата: Выдаваемый сертификат - Международный Чемпион / Премиор или Int. Champion (на английском языке, с точкой после сокращения) или International Champion - в списке пород на немецком сайте значится такая порода: Цитата: Американский кёрл длинношерстный ACL Балинезийская BAL Британская Длинношерстная BLH Бурмилла длинношерстный BML* Кимрик CYM Домашняя кошка HHP Японский бобтейл длинношерстный JBL Карельский бобтейл KAL Курильский бобтейл длинношерстный KBL ЛаПермь длинношерстный LPL* Мэйн кун MCO Манчкин Длинношерстная MNL* Нибелунг NEB* Норвежская лесная NFO Ориентальная полудлиношерстная OSL Рэгдолл RAG Рагамаффин RGM Бирманская SBI Хайленд фолд SFL Сибирская / Невская Маскарадная SIB Сомали SOM Селкирк рекс длинношерстный SRL Тиффаны TIF* Турецкая ангора TUA Турецкий ван TUV Уральский рекс длинношерстный URL Йорк YOR Не бобтейль вовсе, как народ глаголет, если есть сомнения, то смотрим здесь: Если хочется выпендриться и быть не как все, то можно написать на английском: Kurilian Bobtail Longhair Тогда точно никто не ошибется - окрас, опять обращаемся к оф. сайту немцев: там Вы и найдете ту таблицу окрасов. которую до сих пор используют в белорусии. Только к сожалению о замечательной породе Кур. бобов там не сказано.... по аналогии с кунами выводим ту самую формулу, которую мы и имеем счастье здесь лицезреть: 8KBLbtch - black tabby blotched Слова местами поменяли, но это не принципиально. - далее владелец. Если оформление идет по правилам русского документооборота (раз уж на русском языке), то писать нужно или Фамилия И.О. или Фамилия Имя Отчество. Если по правилам иностранным, то допустимо и Фамилия И., но тогда уж и пишите по ихнему.... - далее: адрес владельца. Ни о чем. Мой адрес не дом и не улица.... Смысл в этой строчке? - где перечень выставок и лицензий с полученными титулами? Это должно быть ОБЯЗАТЕЛЬНО, согласно параграфу D.11. Хотя и тут можно дернуть одеялко на себя и сказать, "но это ведь стоит после п D.11.2, значит только к нему и относится... идите лесом ", но будут не правы, достаточно прочитать параграф полностью, чтобы понять логику документа и определить последовательность действий. - место печати - логотип головной организации. Документооборотный кретинизм. На месте печати должна стоять печать организации, которая выдала документ. - дата заполнения документа - милый мой, хороший, догадайся сам.... Где дату-то потеряли? Там же и номер родословной? - Где расшифровка подписи и должность лица, выдавшего документ? Таких документов можно в любой подворотне сотню напечатать и будет всем счастье. Всего, что есть путнего - кодировка окраса (и то слова переставили). Все остальное к документообороту имеет слабое отношение. Цитата: - Усы, лапы и хвост — вот мои документы! - На доку́ментах всегда печать бывает. Есть у вас печать на хвосте? Нету! А усы и подделать можно. Что-то навеяло.... | |
| Автор: | Лапоток [ 25 фев, Пт, 2011, 22:28 ] |
Так что уважаемый slm, филькина грамота была, ею же и останется, полностью с Вами согласна. Повесьте на стенку на память. P.S. Надеюсь, что согласно пункта D. 11.1., дипломы и оценочные у вас не отобрали , тогда можно улыбнуться и оформить нормальные сертификаты в другом клубе. Успехов. | |
| Автор: | Curl [ 26 фев, Сб, 2011, 01:27 ] |
Цитата: Если оно имеется - вы можете только апеллировать к тому, что нарушены правила системы по принятой кодировке (или по другим обязательным элементам оформления документов). В ВЦЭФ НЕТ русского языка в списке официальных. ИМХО, сертификат должен иметь кличку, навзание породы и окраса полностью на одном из официальных языков. Все иное = фуфло. | |
| Автор: | slm [ 26 фев, Сб, 2011, 04:05 ] |
Получил официальный ответ от г. Т.Черновой. Цитата: Добрый вечер, Ваше письмо было перенаправлено к г-же Мельниковой.От г-жи Мельниковой Вы получили исчерпывающий ответ. Хочу напомнить Вам, что на основании правил, все действия должны совершаться Вами через основной клуб. 2009-09-10 Contact to WCF only via the main club Due to recent cases we want to remind you that single persons shall not send directly requests to the WCF. Please contact your appropriate club with your requests. The Board communicates with WCF-members, i.e. with main clubs and members under patronage. Sub-clubs also have to contact their main club. The Board of the WCF Все правила опубликованы на официальном сайте ВЦФ. D.11 – Certificates D.11.1 – Issue of certificates for titles The certificates for the titles Champion/Premior, International Champion/Premior, GR. International Champion/Premior, European resp. Continental Champion/Premior, GR. European resp. GR. Continental Champion/Premior are issued by the member-clubs (federations) of the WCF. The original certificates and judge’s reports must be forwarded to the concerned member-club, immediately after a title was received and before exhibiting in the next higher class. D.11.2 – Certificates for the titles World Champion/Premior The certificates for the titles World Champion/Premior are issued by the Show Commission of the WCF. Certified copies of the certificates and judge’s reports received in shows licensed by the WCF (including the license number), according to the above mentioned rules, must be forwarded by the member-club to the office of the WCF, also the confirmation of the payment for the fee decided by the general assembly has to be forwarded, before the cat is exhibited again. The license number will be entered on the certificates for the titles. Как видно из правил, номера лицензий должны быть включены в сертификаты только для Чемпионов/Премиоров Мира for the titles World Champion/Premior У г.Т.Черновой данное предложения относится к пункту D.11.2. Curl это только имхо и останется. Сертификат - это филькина грамота, от руководства не только клуба, но и руководства WCF. Лапоток Нет, не отобрали. Но с данной системой WCF - мы распрощались, т.к. у руководства WCF нет реального рычага управления. Данный документ, сертификат, может быть выполнен как угодно, а именно от звёздного воображения Я.Мельниковой. г.Т.Чернова полностью с данным воображением согласна, что характеризует не только её но и саму WCF. | |
| Автор: | Лапоток [ 27 фев, Вс, 2011, 12:38 ] |
slm писал(а): Как видно из правил, номера лицензий должны быть включены в сертификаты только для Чемпионов/Премиоров Мира for the titles World Champion/Premior Вот уж поистине, каждый извернет, так, как ему выгодно Цитата: D.11 – Certificates D.11.1 – Issue of certificates for titles The certificates for the titles Champion/Premior, International Champion/Premior, GR. International Champion/Premior, European resp. Continental Champion/Premior, GR. European resp. GR. Continental Champion/Premior are issued by the member-clubs (federations) of the WCF. The original certificates and judge’s reports must be forwarded to the concerned member-club, immediately after a title was received and before exhibiting in the next higher class. В обмен на что экспонент по правилам должен сдавать "original certificates and judge’s reports ", не копии, а именно оригиналы? Если даже упоминания о них не останется в сертификате? Доказывай потом, что они были. Так что слова slm писал(а): The license number will be entered on the certificates for the titles. Стоящие с красной строки, логично относятся к параграфу в целом, а не к отдельному его пункту. Есть предложение, для лиц, приближенных к системе: Внесите предложение для "умных", для устранения разночтений при использовании документа внести в правила следующее уточняющее изменение: Цитата:
D.11 – Certificates D.11.1 – Issue of certificates for titles The certificates for the titles Champion/Premior, International Champion/Premior, GR. International Champion/Premior, European resp. Continental Champion/Premior, GR. European resp. GR. Continental Champion/Premior are issued by the member-clubs (federations) of the WCF. The original certificates and judge’s reports must be forwarded to the concerned member-club, immediately after a title was received and before exhibiting in the next higher class. The license number will be entered on the certificates for the titles. D.11.2 – Certificates for the titles World Champion/Premior The certificates for the titles World Champion/Premior are issued by the Show Commission of the WCF. Certified copies of the certificates and judge’s reports received in shows licensed by the WCF (including the license number), according to the above mentioned rules, must be forwarded by the member-club to the office of the WCF, also the confirmation of the payment for the fee decided by the general assembly has to be forwarded, before the cat is exhibited again. The license number will be entered on the certificates for the titles. | |
| Автор: | Лапоток [ 27 фев, Вс, 2011, 12:46 ] |
При том, что логично было бы заметить, что в пункте D.11.2 уже указано, что "for the titles World Champion/Premior are issued by the Show Commission of the WCF. Certified copies of the certificates and judge’s reports received in shows licensed by the WCF (including the license number)", читается, как : (Заверенные копии сертификатов и оценочных листов судей, полученные на выставках, лицензированных WCF (включая номер лицензии)http://www.wcf-online.de/wcf_new/library/show_rules_ru.pdf) Потом, подумайте, если немцы печатают документы на Мировых чемпионов сами, для чего им вносить в инструкцию дополнительные слова. Они и так пропечатают номера лицензий в сертификатах, без подсказок. Так что не стоит передергивать. Косяк - есть косяк и его необходимо устранить, приведя титульные сертификаты к единообразию в рамках системы. Возможно, участники, которые имеют на руках титульные сертификаты, выданные в Германии на мировых чемпионов, могли бы их показать, для того, чтобы клубные функционеры имели образец для исполнения собственных бумаг, чтобы потом ни кому головой об стену не биться и не доказывать очевидное. А в конкретно обсуждаемом сертификате косяков столько, что .... | |
| Автор: | Лапоток [ 27 фев, Вс, 2011, 13:28 ] |
Залезла к немцам в первоисточник, там эта строчка написана так: Цитата: Auf den Titelurkunden wird die Lizenznummer eingetragen. Дословно переводится так: Цитата: На титульном сертификате номер лицензии вносится. У французского варианта: Цитата: Le nombre de licence sera entré sur les certificats pour les titre. Дословно: Цитата: номер лицензии должны быть указаны на сертификаты на титул. Тупой переводчик , но понятно без обработки. В русском варианте: Цитата: Номера лицензий выставок вносятся в титульные сертификаты. Испанский вариант, как и английский говорит нам : будет внесен. Г-жа Чернова использовала английский вариант, а почему бы не пользовать немецкий, оригинальный? Может я не права, с немецким и французским дружу романтически, но все же, что-то здесь, может внести ясность в восприятие момента? | |
| Автор: | slm [ 27 фев, Вс, 2011, 16:37 ] |
Лапоток ИМХО По правилам рус.яз последнее предложение должно было написано, сразу после точки, чтобы оно относилось D11.2 Т.к. написано с нового абзаца, то оно относится к D11, спорить и доказывать бесполезно данному художнику "шедевров" и Т.Черновой. | |
| Автор: | Рената [ 28 фев, Пн, 2011, 11:18 ] |
Я, конечно, дико извиняюсь, но в сертификатах на Чемпиона мира в их нынешнем немецком исполнении вообще не указываются ни выставки, на которых получены САСМ, ни, соответственно, номера лицензий к этим выставкам Может быть, господам Черновой и Мебиусу вместе перечитать правила организации | |
| Автор: | Лапоток [ 28 фев, Пн, 2011, 20:47 ] |
стара мудрость про рыбку...... | |
| Автор: | Curl [ 01 мар, Вт, 2011, 11:04 ] |
рыппка тухнет с головы! | |
| Автор: | Ячирики [ 03 мар, Чт, 2011, 13:54 ] |
Рыппка стухла... | |
| Автор: | Зайка-кёрл [ 03 мар, Чт, 2011, 22:01 ] |
Да я не понимаю, зачем так цепляться теперь за WCF... Два клуба уже выгнали... Еше один "висит в воздухе" - и не выгнали официально, и лицензии все отозвали... Кто следующий на вылет - ставим ставки Титулы обесценились... И так ЧМ закрывают все, кому не лень... Без особого напряга... Полный маразм... | |
| Автор: | Vlada [ 04 мар, Пт, 2011, 18:44 ] |
Просто мысли в слух: а как противики "бобтейля" произносят слово "коктейль"? Оба слова от "хвоста" произошли... | |
| Автор: | Azia [ 04 мар, Пт, 2011, 19:03 ] |
Сразу бородатый анекдот вспоминается: Сол, фасол и вермишол пишутся с мягким знаком, а вилька, тарелька, бутилька - без мягкого знака. | |
| Автор: | fauna [ 07 мар, Пн, 2011, 17:45 ] |
Объясните ,а что это такое делают в Минске в Фелите? Скрытый текст + Зашла туда посмотреть на чудо петродонистое ,именуемое канадским сфинксом ,которое повесили в сфинксовке в угадай породу ,а там такой сертификат | |
| Автор: | Iriha [ 07 мар, Пн, 2011, 18:21 ] |
Ндаааа уж Проще было написать "Питомник Голых Кошек" Угадать кого с кем намешали ну ооочень не просто Хотя без донов явно не обошлось. | |
| Автор: | irzhik [ 07 мар, Пн, 2011, 22:41 ] |
Vlada писал(а): Просто мысли в слух: а как противики "бобтейля" произносят слово "коктейль"? Оба слова от "хвоста" произошли... Да нивапрос. Только давайте тогда честно писать "Шерлоцк Холмез", например. Или "Дубойс" вместо Дюбуа. Нет проблем. И ведь писали всякие надмозги, так и писали, вокакаяхрень. До сих пор "ламборДЖини" пишутЬ. А транскрипция фамилии Depardieu, например, вообще любой надмозг заставит стать героем Но вот повывели холмецов, а про коТейлЬ забыли... | |
| CATS-портал © 2002-2019 http://mau.ru/ |